Номер 15 Хётей Гакьен (играет против Сейшин Гакьен - Сейгаку)
Против Хётея?
Ничего себе
Прошлогодний победитель турнира Канты - Хётей
и Сейгаку будут играть друг против друга?
Тедзука
Хётей был на 5м месте на межрегиональном турнире
и теперь они станут нашей проблемой
Русские субтитры от animeworld.pp.ru Корректировка Shadoy
18, 21 декабря 2005г
Принц Тенниса
Эпизод 55 Прессинг Хётея
Наконец-то он начинается
Турнир Канты
Я так возбужден
Ты ведь на турнире впервые?
Ты тоже
Вы готовы?
Если будем все делать как всегда, мы победим
Круто
Ты невероятен, Момо-чан-семпай
Хочешь подержать его?
Нет, спасибо...
Я не смогу ни при каких условиях
Регистрация игроков закончится через 20 минут
Отлично
Сейгаку точно победит
Все новички будут болеть за игроков в повязках
А это обязательно?
У Хётея более чем 200 человек в клубе
Нам нужно болеть за наших лучше чем Хётейцы
Ойши опаздывает
Он опаздывает или...
Может быть и "или"...
Учитывая что в прошлом году турнир проходил здесь же...
Может он принимает роды у какой нибудь женщины?
Кстати это ты использовал эту отмазку в прошлый раз
Мне больно...
Но он и правда опаздывает...
Прийдется использовать замену вместо него...
Замену?
Что такое, семпаи?
У вас странный блеск в глазах...
Ничего особенного, все нормально...
Не боись, больно не будет...
Не нада!
Кто-нибудь, помогите...
Мы так старались и все зря
Он совсем не похож
Шиба...
Инуи-семпай
Плохо дело...
Кажется Ойши-кун из Сейгаку еще не пришел
Что?
Но матч скоро начнется
Пошли посмотрим
Инуи-семпай
Ойши?
Где ты?
Что?
Ты в больнице принимаешь роды у женщины?
Поняла
Я понимаю твою ситуацию, но ты не можешь поспешить?
Вообще-то раз это Ойши, это должно быть правда
Мдя
Ты не можешь бросить беременную женщину, так как она и правда нуждается в помощи?
Это плохо...
Если мы не зарегестрируемся в течении 10 минут, нас дисквалифицируют
Бабуля
Осталось всего 10 минут
Я поеду в больницу
Если я поспешу, мы можем успеть
Ойши, где ты находишься?
Момо, мы на тебя надеемся
Момо-чан-семпай, постарайся
У тебя всего 10 минут
Если проиграем на этом турнире...
то уже не восстановимся
Послушай...
Что мне делать?
Чего?
Держитесь
Ваши родные уже едут
Мне правда очень жаль
И большое вам спасибо
Держитесь
Момо?
Ойши-семпай
Я тебя заменю
Поспеши на турнир
Ойши-семпай... скорее
Да что с тобой?
Как же так...
Да
Мое правое запястье повреждено
Мне правда очень жаль
Это моя вина
Не волнуйтесь
Момоширо
Я полагаюсь на тебя
Невозможно
Я не могу это одеть
Даже если я буду играть...
сейчас я буду только обузой для команды
Но...
Обо мне не волнуйся
Я восстановлюсь за 2 недели
Но...
Поспеши, Момо
Времени совсем не осталось
Не заставляй меня покидать команду
Победи Хётей
Помоги нашей мечте поехать на Национальный турнир
Я поговорил с тренером
и с Эйджи
Извинись перед ними за меня
Понял
И, Момо...
Что?
У тебя отличная повязка
Момо
Поторопись
Похоже что уже разогрелся для матча
Зададим им жару...
Момо-семпай
Да
Дорогой
Это же Хётей
Точно
Победители прошлого года
Ююши
Мы сегодня первые играем, ты знаешь?
Против Сейгаку?
Значит нужно собраться...
С ними все намного сложнее...
Они выглядят устрашающе...
Слава Богу Момоширо сделал это
Иначе все могло бы быть плохо
Рановато расслабляться
Что?
Ойши-кун и Кикумару-кун
были основной надеждой Сейгаку в парных
Особенно "акробату" Кикумару...
Он игрок с множеством привычек
И кто знает, возможна ли игра Кикумару с его временным партнером Момоширо
Но это не единственная проблема
Следующая пара Инуи-Кайдо была создана недавно
Не известно смогут ли они победить Хётей
Что?
Даже если у них преимущество в парных...
у нас преимущество в одиночных
Интересно...
Этот устрашающий игрок Мунехиро Кабаджи
И Джиро Акутагава
который победил Юту Фуджи за 15 минут
Он игрок с неизвестным потенциалом
И их капитан
Кейго Атобе
победивший в прошлом году капитана Сейгаку
он игрок национального класса, как Тедзука
Значит...
Если в общем, все что мы имеем
это полное отсутствие преимущества
для Сейгаку
Как же так
И еще...
Что?
Как?
Рёмы нет в списках?
Рёма запасной игрок?
Рёма-кун не будет играть?
У нашего противника совем другой уровень игры
Если не будете прилагать все усилия...
проиграете
Парный матч №1 - Кикумару-Момоширо
Парный матч №2 - Инуи-Кайдо
Одиночный матч №1 - Кавамура
Одиночный матч №2 - Фуджи
Одиночный матч №3 - Тедзука
Никаких изменений не будет
Если проиграете здесь...
вы вылетаете
И наши планы попасть на национальный чемпионат будут разрушенны
Товарищи!
В этот знаменательный день, покажите им свою настоящую силу
чтобы потом не сожалеть ни о чем
Да!
Инуи-семпай
Если Ойши-кун не может играть...
Рёма-кун может играть в парном матче
Рюзаки-сенсей
что-то задумала, я так думаю...
Что касается нашего оппонента в одиночном матче №1
Юниор по имени Кабаджи
Момоширо, ты его знаешь?
Он настоящий монстр
Он обладает невероятной энергией и силой
Отбил мой Dunk Smash
с легкостью, как самый обычный удар
Согласно моим данным...
в Сейгаку только Момо и Така-сан...
обладают подобной силой
Остальные скорее всего закончат матч с травмами
Для малыша Эчизена...
это слишком тяжело
Мы надеемся на тебя, Кавамура...
Надеюсь все будет хорошо
Все будет хорошо
Така-сан, ты достаточно тренировался для этого турнира
Фуджи...
Удачи тебе
Да
Я ГОРЮ
Я разогрелся, я готов
Вперед
Я ЛУЧШИЙ
Каба-как-его-там
Когда Кавамура берет в руки ракетку
мне плевать
Он перестает чего-либо бояться
Кавамура-семпай
Удачи
Именно поэтому
ты в запасе
Хорошо, Рёма?
Не похоже что у меня есть выбор
Не было никакой возможности включить тебя в парные
Это все
Матч начнется через 10 минут
Просьба всем прийти на корт
Итак, давайте играть как можем
Я буду играть для Ойши
Учитывая то, что наши оппоненты тоже мечтают поехать на национальный турнир...
нам нужно очень постараться
и поехать на этот турнир
Давайте играть в свою полную силу
Момоширо
Сейгаку
Вперед
Сейгаку
Вперед
Сейгаку
Вперед
Хётей, Хётей, Хётей
Итак
Сейгаку против Хётея
Первый парный матч, начинается
Черт, что же они так шумят...
эти их болельщики
Вот это да...
Что это с ними?
Отлично! Мы не должны проиграть им
Сейгаку, вперед!
Черт...
Эта атмосфера мне не нравится...
Победит Хётей...
А прогирает Сейгаку
А вы точно члены команды?
Слушай, Ююши...
Это Кикумару, известный своей акробат-игрой
Сегодня я тебе покажу что значит фраза "Всегда найдется кто-то лучше тебя..."
Матч в один сет
Момоширо из Сейгаку подает
Этот Сакаки...
Он оставил членов команды для турнира Канты и в этом году
Суперскоростная подача Момо
Какая хорошая подача
Но...
Пора отбивать
Молодца! Кикумару-семпай
А они неплохо сыгрались...
Эти двое...
Да
а я здорово просчитался на этот счет
Это же...
Лунный салют Мукахи
Ничего себе
Что он вытворяет
Акробатическая игра
и даже лучше чем у Кикумару
Как же так
Отбил?
На-ка выкуси
Положись на меня
Какой быстрый
Ничего себе
Я смогу...
Ойши-семпай
Молодец, Момо
Хорошо прикрыл
Фиг вам
Свеча
Летит назад
Не достал
А вы немного изменились...
Момоширо, ты уже можешь играть парные
В прошлый раз ты был ужасен
Это у вас план такой?
Спасибо
Если подумать...
Его планом было отвлечь меня, и ударить по Эйджи
Прости меня
Отыграемся
Что с Ойши?
Вновь созданная пара не сможет противостоять нашей
Вы только посмотрите...
Эта акробатика Кикумару...
кажется сильно задела гордость Гакуто
Кикумару...
Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)
Эчизен:
Тедзука:
Эчизен и Тедзука:
Фуджи:
Ойши:
Фуджи и Ойши:
ВСЕ:
Эчизен:
ВСЕ:
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Я Мукахи из Хётея
А я Ошитари
Я так долго этого ждал
Сделать Ойши посмешищем
Кикумару, твои прыжки просто ужасны
Каким же наивным я был, думая что это парный будует прекрасным
Кикумару, ты ужасно держишь ракетку
Гакуто, можешь продолжать свои высказывания
Это смущает, ты же знаешь
Смотрите в следующей серии
Парный на троих
Я ударю сквозь
Я ударю прямо скозь них